Drifting terms explained......

[Dj Elektrique]

So many people email me asking what some words mean or what a "hachi" is.. well read below to learn, the list of chassis codes below is outdated because I have changed and added to it, I have all the years and correct engine codes but right now this is the only copy I have of it, on my site will be the latest up to date list but not until May when Im back home in Tokyo to get on my own computer.

Chassis code: or body code, used in Japan to describe each and every car on the road.
Here’s a short list of common cars seen in the world of racing, drifting, circuits, drag racing, and their body codes.
Nissan:
S13/PS13 - Silvia Q's/K's from 89’-93’
CA18DE, CA18DET, SR20DE, SR20DET.
RPS13/RS13 - 180sx from 89’-98’
CA18DE, CA18DET, SR20DE, SR20DET.
S14 - Silvia Q's/K's from 94-98
SR20DE, SR20DET.
S15 - Silvia from 99-present
SR20DE, SR20DET.
R30 - Skyline GTS, GTX, from 81'-85'
L28, FJ20ET, FJ20DET.
R31 - Skyline GTS, GTX, GTSR, from 86'-88'
RB20E, RB20DE, RB20DET, RB20DET-R.
R32 - Skyline GXi,GTE, GTS, GTS-4, GTS25, GTS25T, GTS-T, GTR, from 89’-93’
CA18DE, RB20E, RB20DE, RB20DET, RB25DE, RB25DET, RB26DETT.
R33 - Skyline GTS, GTS4, GTS25, GTS25T, GTR, from 94’-98’?
RB20E, RB25DE, RB25DET, RB26DETT.
R34 - Skyline GTS, GTS25T, GTR, from 99’-01’
RB20DE, RB25DE, RB25DET, RB26DETT
V35 - Skyline V300, V350, from 02’-present
VQ30DE, VQ35DE.
A31 - Cefiro from 88’- 93'
CA18DE, RB20E, RB20DE, RB25DE, RB20DET.
C33 - Laurel from 88’- 93'
CA18DE, RB20E, RB20DE, RB25DE, RB20DET.
C34 - Laurel from 94' -99'
RB20E, RB25DE, RB25DET.
C35 - Laurel from 99'-present
RB20E, RB25DE, RB25DET, RB25DET Neo 6 (280ps)
Y31 - Cima from 89’ - 95
VG30E, VG30DE, VG30DET.
RNN14 - Pulsar GTiR 88'-present
SR20DET.
Z31 - Fairlady Z/300zx from 86'-89'
VG30E, VG30ET, RB20DET.
Z32 - Fairlady 300zx/2+2 from 89'-99'
VG30DE, VG30DETT.
WGNC34 - Stagea from 99'- 01'
RB20E, RB25DE, RB25DET, 260RS RB26DETT.

Toyota:
AE85 - Levin/Treuno, "hachi-go"
3AU.
AE86 - Levin/Treuno, “hachi roku”
4AGE.
AE92 - Levin/Treuno, "kiu-ni" from 87'-91'
4AGE, 4AGZE.
AE101 - Levin/Treuno from 91'-95'
4AGE, 4AFE, 4AGZE.
AE111 - Levin/Treuno from 95'-present
4AGE, 4AFE, 4AGZE.
SW20 - MR2 G-limited, GT from 90'-98'
3SGE, 3SGTE.
JZX90 - Chaser/Mark II/Cresta from 93’ -95
1JZGE, 1JZGTE, 2JZGE.
JZX100 - Chaser/Mark II/Cresta from 96’ - 00’
1JZGE, 1JZGTE, 2JZGE.
JZX110 - Verossa/Mark II from 01’-present
1JZGE, 1JZGTE, 2JZGE.
MZ10/20/70 - Soarer from 81’-92’
1GGE, 1GE, 1GGTE, 1GFE, 1UZFE, 7MGE, 7MGTE.
JZA30/31 - Soarer from 93’-00’
1JZGE, 1JZGTE, 2JZGTE, 1UZFE V8.
MA70/JZA70 - Supra from 86’-92’
7MGE, 7MGTE, 1JZGE, 1JZGTE.
JZA80 - Supra from 93’-present
1JZGE, 1JZGTE, 2JZGE, 2JZGTE.
SXE10 - Altezza from 97’-present
3SGE (Japan), 1JZGE (US)
EP82 - Starlet GT from 89’ -95’
4EFTE.
EP91 - Starlet GT from 95'-present
4EFTE.

Mazda:
FC3S - RX7 from 85’ -91’
13B, 13BT
FD3S - RX7 from 91’ -present
13B-REW

Subaru:
GC8 - Impreza WRX/STi from ??' -99'
EJ20, EJ22.

Mitsubishi:
CN9A/CP9A/CD9A/CE9A? - Lancer Evolution from 91'-present
4G63
??? - GTO/3000GT from 9?' - present
???? engine code

Shokujo: (sho-ku-jo) Adjustable coil over suspension, and “fulu shokujo” (full shokujo) is FULLY adjustable coil over suspension. For example, shokujo = Apexi “world sports” and furu shokujo = Apexi N1
Sidebrake: side brake or “e-brake”
Dori: (do-dee) literal definition is street or road however it is used as a slang term for drift
Cho ko dori: slang term used for those crazy side to side drifts when on a straight away.
Mani: intake manifold
Ex mani: exhaust manifold
Turbo/tabinu: (ta-bo)(ta-bine) do you need explaination?
FRP: fiber reinforced glass (fiberglass)
CF: carbon fiber
Bucket sheeto: uh.. bucket seat
Stain/titan: stainless steel and titanium, used in describing exhaust
Alumi: aluminum
Baki baki: stiff/tight/hard used when describing an LSD
Bozozoku: those little retarded wannabe thugs who ride around on mopeds/scooters swinging chains, bats, sticks, wearing no helmets, running red lights, stopping traffic, and causing chaos on the streets of Japan… you gotta love em’
Yokoza: these are dick heads who go out to where the drifters are and cause trouble, they are some what of a “vigil anti” but have no affiliation with the law, the Japanese are afraid of them, sometimes they try and break windows, kick cars, or stand in the road, Velocity has had run-in’s with them before.. it was an interesting night.


If you steal anything from this I will hunt you down and kill you, ASK PERMISSIONS FIRST! I made this through MY HARD WORK!

[Raziel]

ThankS!

[ridge]

Hey, u lefted out Datsun, Tommi Kaira, Daihatsu, Susuki and Honduh... how can you leave out honduh!#@!~$~

:p

[Dj Elektrique]

nah.. i said "cars POPULAR for racing".. but I meant IN JAPAN.
So.. Honduhs were left out.

[Tragedy]

A Civic in Japan is what a Ford Escort is here. Shit.

[Mr 20Valve]

excellent work man....



:)

[ridge]

The ITR and the S2000 are raced in Japan.. but then I agree that you should leave all Hondas out of the list. :p

You seemed to have lefted out the Miata and the MRS. I believe people do tune those tofu cars in Asia. But you can leave those out if you want.

[Silvia S14]

bucket sheeto... sounds like shitting in a bucket to me :p :D

[Dj Elektrique]

oh btw..
if you didn't allready figure it out, the engines available with each car are listed under the car.. hehehe.
These are cars usually seen at street races, drift contests, Touge runs, Wangan expressway, drift circuits and grip circuits. Thats all I do now so if its in the world of drift, i see it. I did leave out Hondas but.. does anyone really care? Yes, they are seen at the grip circuits, but just not really any other places.

[Fast2Seater]

How could you leave out Mazda's NA6C, NA8C, and NB8C? :p

[Dj Elektrique]

Originally posted by Fast2Seater
How could you leave out Mazda's NA6C, NA8C, and NB8C? :p
like i said before....

These are cars usually seen at street races, drift contests, Touge runs, Wangan expressway, drift circuits and grip circuits. Thats all I do now so if its in the world of drift, i see it. I did leave out Hondas but.. does anyone really care? Yes, they are seen at the grip circuits, but just not really any other places

[mixmastatez]

is classic racing popular in japan? like the RX3, S1-3 RX7, TE27, 240Z and stuff?
just wondering, since they're hella popular in australia and NZ

[ridge]

You're missing some terms, let me fill them in

ADF - Ass Dragging Faggot

Hayaku! Hayaku! - people will be say this to you alot when you hit the tracks in Japan, or if you become a prono film superstar.

Boku Baka - Wh en you want to give props to yourself after doing something smart like pulling off a 5 consecutive super dori

BHD - the greatest drift team in the world

[Fast2Seater]

I was joking....thus the :p

[FststFlconquest]

do you have that code for 83-89 mitu. starions or chrysler conquests (same car) if so post it please

thanks alot guys

Ryan

[Venom]

hey i like hondas dont leave them out and in japan the nsx TSZ, integra spec r, s2000, civic racer, prelude SiR-S, and accord euro r are all bad asses

[Imagine]

I'll point it out for DJ since he's gonna be sick of repeating himself, those cars are not popular in Japan for racing and therefore aren't relevant to the thread...

[catchinsomeZs]

i have a Z31

[Nimaru]

I like this! Not meaning to be an ass because you know a whole lot more than i do... but suspension is Shakoucho.

can i add some?

spinturn- side brake drift
shakoutan- extremely low body
Allpen(orupen)- full body paint
Doratech(doratekku)- driving technique
Koki- newer model
Chuki- in the middle model
Zenki- old model
Guts pose- doing some kinda cool pose because you're cool!
Junsei- stock
Normal(nomaru)- stock
Donomaru- bone stock
Choo Donomaru...gomi...kasu...saitee- So very bone stock... garbage... crumbs... the very worst

[Dj Elektrique]

hehe... I always used to pronounce it "sho-ku-cho" but a Japanese guy corrected me saying its "sho-ku-jo" because its "adjustable shock" and I guess the "jo" meaning adjust.

Yeah, the chuki thing, I know the word but have yet to hear it used in the car world, I only hear "zenki and kouki", maybe im not listening though.

Nice add-on's.
Thats what im looking for, Im always forgetting other terms. I have another list with alot more on it on my computer and going to add it to my site one of these days.

[Nimaru]

oops! my bad about the sus!!
yeah... i never really hear Chuki either...except for my car. 94 180..
i've got some more words!!!

unko tire(crap tire)- really junk tires for dori dori
one off- i think this means custom
rear gate- hatch on hatch backs
kiss- tapping someone with yer car
hashiriya- you, me, him, and her... people who do car stuff
nimaru(my name!)- that's from SR20... but yeah.. who cares?

and then... i need help knowing what this means...

zero counter
full counter
nori nori... is that the opposite of dori dori?

and then the railwork thing: "kiss my ass! if you can!"... what the hell?

japantte hontoni confusing engrishu tsukattemasune! bwahahahahaha!!!

[Nimaru]

oh yeah..one more thing... actually two! i think it's funny how everyone is starting to say maseen instead of machine! and what is homo nashi like they have at nikko?

[Ranzo]

zero counter= no counter steer

full counter= full lock in counter steer

nori nori= super happy and genki, to be excited about somehting like high on life. comes from Norimasu to ride something so if you are nori nori you are riding on the high of life or something like that.


ore wa nikko sakitu ni iku kara nori nori desu yo!!!

[DK]

Mike ... you officially win my award for "Largest Waste of Time 2002."

Congratulations.

[Dj Elektrique]

lol
hey the Air Force trained me how to waste time to the maximum degree while at work. So now I sit here for 8 hours bored as hell thinking of stuff to make up so DK will get pissed off.

[DK]

Originally posted by Dj Elektrique
lol
hey the Air Force trained me how to waste time to the maximum degree while at work. So now I sit here for 8 hours bored as hell thinking of stuff to make up so DK will get pissed off.

Hahahaha ... awww you don't piss me off! That's silly ... But it's good to see that our tax dollars are going to sponsor good old fashioned wastes of time. :)

[Zenta]

So many people email me asking what some words mean or what a "hachi" is.. well read below to learn, the list of chassis codes below is outdated because I have changed and added to it, I have all the years and correct engine codes but right now this is the only copy I have of it, on my site will be the latest up to date list but not until May when Im back home in Tokyo to get on my own computer.

Chassis code: or body code, used in Japan to describe each and every car on the road.
Here’s a short list of common cars seen in the world of racing, drifting, circuits, drag racing, and their body codes.
Nissan:
S13/PS13 - Silvia Q's/K's from 89’-93’
CA18DE, CA18DET, SR20DE, SR20DET.
RPS13/RS13 - 180sx from 89’-98’
CA18DE, CA18DET, SR20DE, SR20DET.
S14 - Silvia Q's/K's from 94-98
SR20DE, SR20DET.
S15 - Silvia from 99-present
SR20DE, SR20DET.
R30 - Skyline GTS, GTX, from 81'-85'
L28, FJ20ET, FJ20DET.
R31 - Skyline GTS, GTX, GTSR, from 86'-88'
RB20E, RB20DE, RB20DET, RB20DET-R.
R32 - Skyline GXi,GTE, GTS, GTS-4, GTS25, GTS25T, GTS-T, GTR, from 89’-93’
CA18DE, RB20E, RB20DE, RB20DET, RB25DE, RB25DET, RB26DETT.
R33 - Skyline GTS, GTS4, GTS25, GTS25T, GTR, from 94’-98’?
RB20E, RB25DE, RB25DET, RB26DETT.
R34 - Skyline GTS, GTS25T, GTR, from 99’-01’
RB20DE, RB25DE, RB25DET, RB26DETT
V35 - Skyline V300, V350, from 02’-present
VQ30DE, VQ35DE.
A31 - Cefiro from 88’- 93'
CA18DE, RB20E, RB20DE, RB25DE, RB20DET.
C33 - Laurel from 88’- 93'
CA18DE, RB20E, RB20DE, RB25DE, RB20DET.
C34 - Laurel from 94' -99'
RB20E, RB25DE, RB25DET.
C35 - Laurel from 99'-present
RB20E, RB25DE, RB25DET, RB25DET Neo 6 (280ps)
Y31 - Cima from 89’ - 95
VG30E, VG30DE, VG30DET.
RNN14 - Pulsar GTiR 88'-present
SR20DET.
Z31 - Fairlady Z/300zx from 86'-89'
VG30E, VG30ET, RB20DET.
Z32 - Fairlady 300zx/2+2 from 89'-99'
VG30DE, VG30DETT.
WGNC34 - Stagea from 99'- 01'
RB20E, RB25DE, RB25DET, 260RS RB26DETT.

Toyota:
AE85 - Levin/Treuno, "hachi-go"
3AU.
AE86 - Levin/Treuno, “hachi roku”
4AGE.
AE92 - Levin/Treuno, "kiu-ni" from 87'-91'
4AGE, 4AGZE.
AE101 - Levin/Treuno from 91'-95'
4AGE, 4AFE, 4AGZE.
AE111 - Levin/Treuno from 95'-present
4AGE, 4AFE, 4AGZE.
SW20 - MR2 G-limited, GT from 90'-98'
3SGE, 3SGTE.
JZX90 - Chaser/Mark II/Cresta from 93’ -95
1JZGE, 1JZGTE, 2JZGE.
JZX100 - Chaser/Mark II/Cresta from 96’ - 00’
1JZGE, 1JZGTE, 2JZGE.
JZX110 - Verossa/Mark II from 01’-present
1JZGE, 1JZGTE, 2JZGE.
MZ10/20/70 - Soarer from 81’-92’
1GGE, 1GE, 1GGTE, 1GFE, 1UZFE, 7MGE, 7MGTE.
JZA30/31 - Soarer from 93’-00’
1JZGE, 1JZGTE, 2JZGTE, 1UZFE V8.
MA70/JZA70 - Supra from 86’-92’
7MGE, 7MGTE, 1JZGE, 1JZGTE.
JZA80 - Supra from 93’-present
1JZGE, 1JZGTE, 2JZGE, 2JZGTE.
SXE10 - Altezza from 97’-present
3SGE (Japan), 1JZGE (US)
EP82 - Starlet GT from 89’ -95’
4EFTE.
EP91 - Starlet GT from 95'-present
4EFTE.

Mazda:
FC3S - RX7 from 85’ -91’
13B, 13BT
FD3S - RX7 from 91’ -present
13B-REW

Subaru:
GC8 - Impreza WRX/STi from ??' -99'
EJ20, EJ22.

Mitsubishi:
CN9A/CP9A/CD9A/CE9A? - Lancer Evolution from 91'-present
4G63
??? - GTO/3000GT from 9?' - present
???? engine code

Shokujo: (sho-ku-jo) Adjustable coil over suspension, and “fulu shokujo” (full shokujo) is FULLY adjustable coil over suspension. For example, shokujo = Apexi “world sports” and furu shokujo = Apexi N1
Sidebrake: side brake or “e-brake”
Dori: (do-dee) literal definition is street or road however it is used as a slang term for drift
Cho ko dori: slang term used for those crazy side to side drifts when on a straight away.
Mani: intake manifold
Ex mani: exhaust manifold
Turbo/tabinu: (ta-bo)(ta-bine) do you need explaination?
FRP: fiber reinforced glass (fiberglass)
CF: carbon fiber
Bucket sheeto: uh.. bucket seat
Stain/titan: stainless steel and titanium, used in describing exhaust
Alumi: aluminum
Baki baki: stiff/tight/hard used when describing an LSD
Bozozoku: those little retarded wannabe thugs who ride around on mopeds/scooters swinging chains, bats, sticks, wearing no helmets, running red lights, stopping traffic, and causing chaos on the streets of Japan… you gotta love em’
Yokoza: these are dick heads who go out to where the drifters are and cause trouble, they are some what of a “vigil anti” but have no affiliation with the law, the Japanese are afraid of them, sometimes they try and break windows, kick cars, or stand in the road, Velocity has had run-in’s with them before.. it was an interesting night.


If you steal anything from this I will hunt you down and kill you, ASK PERMISSIONS FIRST! I made this through MY HARD WORK!

hey can i use some of what you wrote for my site?

[Zenta]

:eek5: :eek5: :eek5: :eek5: :eek5: :eek5: